- служба
- служба ж. Dienst mслужба ж. абонентского телеграфа Teilnehmerfernschreibdienst mслужба ж. авиационной радиосвязи Flugfunkdienst m; Flugnavigationsfunkdienst mслужба ж. борьбы с радиопомехами Rundfunkentstörungsdienst mслужба ж. вещевого снабжения воен. Bekleidungs- und Ausrüstungsdienst mслужба ж. военных сообщений Militärtransportwesen nслужба ж. воздушного наблюдения, оповещения и связи ав. Flugmeldedienst mслужба ж. времени Zeitdienst m; Zeitüberwachungs- und Meldedienst mслужба ж. движения Betriebsdienst m; ж.-д. Fahrdienst m; Verkehrsdienst mслужба ж. железнодорожной сигнализации Zugmeldedienst mслужба ж. инспекции Überwachungsdienst mслужба ж. коммерческой эксплуатации железной дороги Eisenbahnverkehrsdienst mслужба ж. комплектации Komplettierungsstelle fслужба ж. контроля свз. Aufsichtsdienst m; Überwachungsdienst mслужба ж. контроля линий свз. Leitungsüberwachungsdienst mслужба ж. наблюдений Beobachtungsdienst mслужба ж. наблюдения Überwachungsdienst mслужба ж. наблюдения за линиями свз. Leitungsüberwachungsdienst mслужба ж. навигационной радиосвязи Navigationsfunkdienst mслужба ж. надзора за взрывобезопасностью фирмы "Хартман унд Браун" (ФРГ) Ex-Ausschuß HB mслужба ж. обеспечения безопасности Flugsicherungsdienst mслужба ж. организации движения поездов ж.-д. Zugfahrdienst mслужба ж. пеленгации Peildienst mслужба ж. погоды метео. Wetterdienst mслужба ж. погоды и времени Uhrenvergleichsund Wetterdienst mслужба ж. подвижного состава ж.-д. Fahrzeugdienst mслужба ж. помощи Hilfedienst mслужба ж. проверки Eichbehörde fслужба ж. прогнозов vereinigter Wetter- und Wasserstandsmeldedienst m mit landwirtschaftlichem Wetterdienstслужба ж. продовольственного снабжения воен. Verpflegungsdienst mслужба ж. проката телевизоров Fernseh-Leihgerätedienst mслужба ж. профилактического надзора Störungsvermeidungsdienst mслужба ж. пути ж.-д. Außendienst m; ж.-д. Streckendienst mслужба ж. радиозондирования атмосферы Wettersondenfunkdienst mслужба ж. радионавигации Navigationsfunkdienst mслужба ж. радиоподслушивания Funkhorchdienst mслужба ж. радиопомех Funkstördienst mслужба ж. радиопрогноза Radiowetterdienst mслужба ж. радиоразведки Funkhorchdienst mслужба ж. радиосвязи Funkdienst mслужба ж. радиосвязи на шоссейных и автомобильных дорогах Landstraßenfunk mслужба ж. связи Fernmeldedienst m n; Fd; Fernmeldewesen n; Kommunikationsdienst m; Meldewesen n; Nachrichtendienst m; воен. Nachrichtenwesen n; Verbindungsdienst mслужба ж. сервиса Kundendienst mслужба ж. смазки Abschmierdienst mслужба ж. Солнца Sonnenüberwachung f; астр. Sonnenüberwachungsdienst mслужба ж. спасения Rettungsdienst mслужба ж. телекса Teletexdienst mслужба ж. телетайпной связи Fernschreibdienst mслужба ж. технической эксплуатации ж.-д. Betriebsdienst mслужба ж. тыла Rückwärtige Dienste plслужба ж. тяги ж.-д. Betriebsmaschinendienst m; ж.-д. Lokomotivbetriebsdienst m; ж.-д. Lokomotivdienst m; ж.-д. Maschinendienst m; ж.-д. Traktionsdienst m; ж.-д. Zugförderdienst m; ж.-д. Zugförderungsdienst mслужба ж. широты астр. Breitendienst m; Polschwankungsdienst mслужба ж. эксплуатации на воздушных линиях Liniendienst m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.